AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Subtilités de la langue française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Subtilités de la langue française   Mar 11 Mar 2008 - 21:45

Académie Française a écrit:
Au temps pour moi

Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.



Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin


Dernière édition par Akaïa le Jeu 5 Fév 2009 - 13:45, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Louloup
Pandi Panda
Pandi Panda
avatar

Masculin
Age : 30
Localisation : Sur la mer, voguant les cieux dans un zeppelin d'or.
Inscrit(e) le : 20/12/2006
Messages : 296

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 12 Mar 2008 - 2:57

hum... eh bien tu m'apprends quelque chose !!

J'étais persuadé que ca s'écrivait "autant pour moi" ^^
Revenir en haut Aller en bas
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 12 Mar 2008 - 12:48

Louloup a écrit:
hum... eh bien tu m'apprends quelque chose !!

J'étais persuadé que ca s'écrivait "autant pour moi" ^^

J'étais sur le cul moi aussi quand j'ai appris ça, je croyais tellement pas le mec qui m'a dit ça qu'il a été obligé de m'envoyer le site de l'académie française !
prochaine fois que j'apprend un truc comme ça je vous le dis
si vous en avez aussi, n'hésitez pas !


Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Tatosan
Machouilleur de Bambou
Machouilleur de Bambou
avatar

Masculin
Age : 37
Localisation : Nante$
Loisirs : Plutôt occupation : Lire, dessiner, cuisiner, sport, manger et boire :P..
Inscrit(e) le : 23/12/2006
Messages : 773

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 12 Mar 2008 - 14:23

Wow ça fait longtemps que je suis dasn l'erreur alors ^^
Revenir en haut Aller en bas
Gwendy
Panda Géant
Panda Géant
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Lorient
Inscrit(e) le : 25/04/2006
Messages : 1176

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 12 Mar 2008 - 21:44

c'est clair moi aussi je l'aurai ecrit autant pour moi....
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/gwen_bzh
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 9 Avr 2008 - 13:57

bon alors là j'ai envie de faire une mise au point de taille !!!
J'en ai marre d'entendre les gens, aussi bien monsieur X ou madame Y que les journalistes connus voire des personnalités censées être intelligentes dire "un espèce de ..."
Mise au point: espèce = nom féminin. Ce n'est en aucun cas un adjectif, il ne s'accorde donc pas avec le nom qui va après !!!
c'est unE espèce, même si le nom qui suit est masculin !!!!

raaaah nom d'un chien

à bientôt pour une nouvelle mise au point.


Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Clément
Bébé Panda
Bébé Panda
avatar

Masculin
Age : 27
Localisation : Paris
Inscrit(e) le : 08/02/2008
Messages : 56

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 9 Avr 2008 - 18:34

Moi j'adore ceux qui écrivent "comme même"

Clément
Revenir en haut Aller en bas
http://www.clement-online.com
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mar 9 Juin 2009 - 15:33

Citation :
& s'appelle en français une esperluette. Le signe & résulte de la ligature du e et du t. Selon le Dictionnaire historique de la langue française, l'origine du terme est obscure. Au XIXè siècle, les enfants récitaient leur alphabet en ajoutant, après le Z, le &, qu'ils prononçaient "ète". Esperluette vient peut-être d'un jeu de mots sur l'expression : "C'est pour le et"


Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin


Dernière édition par Akaïa le Mar 9 Juin 2009 - 16:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mar 9 Juin 2009 - 16:16

Eh bien dis donc !
Je n'était pas au courant de ça tu vois, surtout que j'emploie beaucoup cette expression ^^"
Revenir en haut Aller en bas
Shewpsse
Bébé Panda
Bébé Panda
avatar

Masculin
Age : 23
Inscrit(e) le : 07/06/2009
Messages : 10

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mar 9 Juin 2009 - 16:31

xD .. tu m'apprend coup de chose ^^ .
Revenir en haut Aller en bas
Eximma
Bébé Panda
Bébé Panda
avatar

Masculin
Age : 27
Localisation : Entre Lorient et Saint-Nazaire
Inscrit(e) le : 06/06/2009
Messages : 61

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 10 Juin 2009 - 22:26

Euh, on écrit "au temps pour moi" ? O_o C'est une arnaque ou...

Citation :
Il est plus correct d'écrire ‘au temps pour moi ! ’ plutôt que ‘autant pour moi ! ’ même si l'usage a de plus en plus tendance à oublier l'origine militaire de cette expression.

hum, je demanderais comme même ( boulet du jour ) à mon prof de français mardi ... :/
Revenir en haut Aller en bas
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 10 Juin 2009 - 22:29

oui
je tiens ça du site de l'Académie Française, donc je pense pas que ce soit une arnaque. Ils sont pas du genre à faire des poissons d'avril ces gens-là XD

et on dit "quand même" aussi ;p


Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Eximma
Bébé Panda
Bébé Panda
avatar

Masculin
Age : 27
Localisation : Entre Lorient et Saint-Nazaire
Inscrit(e) le : 06/06/2009
Messages : 61

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Jeu 11 Juin 2009 - 23:38

Akaïa a écrit:
je tiens ça du sitet on dit "quand même" aussi ;p

D'où le smiley
Revenir en haut Aller en bas
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Sam 13 Juin 2009 - 12:47

au temps pour moi Laughing


Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Totoros
Panda Émérite
Panda Émérite
avatar

Masculin
Age : 34
Localisation : Dans les choux fleurs...
Loisirs : Musique, dessins, cinéma, jeux video, ...
Inscrit(e) le : 21/04/2007
Messages : 1648

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Lun 15 Juin 2009 - 14:59

Autre petite subtilité : on ne met pas d'accent au "a" de "a priori" parce que c'est du latin.

Edit : pour la même raison, "a posteriori" n'a pas d'accent sur le "e"


Dernière édition par Totoros le Mer 17 Juin 2009 - 16:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://totoroschronicle.blog4ever.com
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Lun 15 Juin 2009 - 17:45

Dans la foulée j'en profite pour en ajouter une que j'entend souvent:

on ne dit pas "en vélo" ni "en moto" car "en" ça veut dire "dedans", or on est rarement à l'intérieur d'une moto ou d'un vélo... c'est simple comme bonjour !
donc on dit: en voiture, en train, en avion, en bateau
mais on dit: à vélo, à cheval, à moto, ...


Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Totoros
Panda Émérite
Panda Émérite
avatar

Masculin
Age : 34
Localisation : Dans les choux fleurs...
Loisirs : Musique, dessins, cinéma, jeux video, ...
Inscrit(e) le : 21/04/2007
Messages : 1648

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Jeu 18 Juin 2009 - 14:37

Une subtilité pas très française, mais tellement actuelle :

"t'es un loser !" avec un "o", pas 2 !!!

"Loser" vient évidemment du verbe "to lose, lost, lost", pas de "loose" qui veut dire "lâche" dans le sens pas serré.

Donc par extension, "c'est la lose !" avec un "o"



Je dis ça parce que je vais à la fnac et je vois ceci :



L'ont-ils fait en connaissance de cause, parce qu'ils savent que les djeuns comprennent mieux écrit comme ça, ou alors, c'est le stagiaire boutonneux qui a trouvé le titre du film (bravo à lui) ?
Revenir en haut Aller en bas
http://totoroschronicle.blog4ever.com
Totoros
Panda Émérite
Panda Émérite
avatar

Masculin
Age : 34
Localisation : Dans les choux fleurs...
Loisirs : Musique, dessins, cinéma, jeux video, ...
Inscrit(e) le : 21/04/2007
Messages : 1648

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 24 Juin 2009 - 9:18

On ne dit pas "Au jour d'aujourd'hui" et surtout pas "à l'heure d'aujourd'hui" !!!!

On dit juste "aujourd'hui"...
Revenir en haut Aller en bas
http://totoroschronicle.blog4ever.com
Totoros
Panda Émérite
Panda Émérite
avatar

Masculin
Age : 34
Localisation : Dans les choux fleurs...
Loisirs : Musique, dessins, cinéma, jeux video, ...
Inscrit(e) le : 21/04/2007
Messages : 1648

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Ven 18 Déc 2009 - 15:08

M. Relou est dans la place : Les gens, on dit "J'ai tort", "tord" venant du verbe "tordre"
Revenir en haut Aller en bas
http://totoroschronicle.blog4ever.com
Shiva
Modo
Modo
avatar

Féminin
Age : 34
Localisation : Brest
Loisirs : Nature, animaux, écologie, informatique, photo, arts
Inscrit(e) le : 09/06/2009
Messages : 1631

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Sam 19 Déc 2009 - 19:23

Alors, au jour d'aujourd'hui, je crois j'ai souvent tord parce que j'écris vraiment n'importe comment en fait... Autant pour moi XD

mdr

dehors


Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde (Gandhi)
Retrouvez moi sur mon blog en cliquant sur la bannière:


Revenir en haut Aller en bas
http://nekozone.canalblog.com
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mar 29 Déc 2009 - 12:02

Subtilité du jour:

on dit et on écrit pécuniaire et non pécunier ou pécunière
ainsi on dit: des avantages pécunaires, des moyens pécuniaires, une perte pécuniaire, ...


Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mar 13 Avr 2010 - 20:03

Encore un truc que j'entends souvent, notamment de la bouche des journalistes qui sont les premiers à ne plus savoir parler français: l'ensemble des fonds sont réunis, la moitié des gens sont allés voter

STOP

Un VERBE s'accorde TOUJOURS avec le SUJET, pas avec le complément ("ensemble", "moitié", c'est niveau CE1 ça...) s'il vous plaît donc:
l'ensemble des fonds EST réuni
la moitié des gens EST alléE voter


Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin


Dernière édition par Akaïa le Dim 9 Mai 2010 - 21:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Shiva
Modo
Modo
avatar

Féminin
Age : 34
Localisation : Brest
Loisirs : Nature, animaux, écologie, informatique, photo, arts
Inscrit(e) le : 09/06/2009
Messages : 1631

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mar 13 Avr 2010 - 20:16

punaise, j'y avais jamais fait gaffe, mais maintenant que tu le dis, c'est trop vrai!


Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde (Gandhi)
Retrouvez moi sur mon blog en cliquant sur la bannière:


Revenir en haut Aller en bas
http://nekozone.canalblog.com
Akaïa
La Diktateuse
La Diktateuse
avatar

Féminin
Age : 30
Localisation : Au Pays des Fées, des elfes et des gobelins. En Bretagne quoi !!!
Loisirs : chant, écriture, lecture, poupées asiatiques
Inscrit(e) le : 19/03/2006
Messages : 5158

MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 5 Mai 2010 - 17:51

Encore une:
on dit "feu mon oncle, feu ma grand-mère" et pas "feue ma grand-mère" par contre on peut écrire "ma feue grand-mère" car "feu" est invariable devant l'article ou le possessif


je dis ça parce que je viens de voir un article de journal sur le net qui titrait "L'arrivée du désherbage thermique Feues les mauvaises herbes" (sans virgule, avec la majuscule comme j'ai mis) j'ai mis 10 minutes à comprendre ce qu'ils voulaient dire, je croyais que "Feues" était une marque allemande de désherbant thermique...


Coucou Invité ! Passe un bon moment sur Persé

Si demain dans ta rue si demain dans ta ville on te montre du doigt parce-que t'as les cheveux comme ça ou parce que tu t'habilles comme ça dis leur, dis leur que ce sont des pervers. N.S.
Il y'a des petites fées au creux de ma main qui prennent le thé dans un jardin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/just_akaia
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   Mer 5 Mai 2010 - 21:00

mdr mdr

Et du coup ça veut dire quoi?


Vous m'apprenez beaucoup de choses là.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Subtilités de la langue française   

Revenir en haut Aller en bas
 

Subtilités de la langue française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Persévérance :: arts :: Le Salon Littéraire :: Langue française-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit